Sales of existing homes fell more than expected in June