These retirees ditched a pricey life and now live on a lake for $1,750 a month