After that $5B fine, Facebook gets dinged again: $1,000 by judge overseeing murder trial