A new report outlines Facebook’s struggles to develop its own hardware