My divorce cost me over $17,000: These were the biggest surprises