J.C. Penney stock tanks 12% after NYSE non-compliance letter