CBS and Viacom to work through night to hammer out deal