Telegram’s latest update helps you cut down on notification overload