Gun store in Texas faces backlash after promoting a back-to-school sale