Woman sues American Airlines claiming emotional support dog was mistreated