Could this experimental Texas store be the future of brick-and-mortar retail?