Popeyes launched a chicken sandwich — and then it sold out