Newsom and top California lawmakers strike a deal to cap rent increases