Trade war slows buybacks of tech stocks