New York City sues T-Mobile over 'rampant' customer sales abuses