Stocks rise for a third day despite weak monthly jobs report