Uber's trucking division has hemorrhaged hundreds of millions of dollars, with more to come