Pressure mounts on WeWork CEO Adam Neumann as board weighs coup