It's only $4.99, but Costco's rotisserie chicken comes at a price