Subprime auto giant's loans sour at fastest clip since 2008