House built on plot used by serial killer hits market for $459,000