Inside Home Depot's efforts to stop a growing theft problem