HGTV's most famous couple turned their hometown into a shopping destination