Car industry's electric upheaval claims another 10,000 jobs