Fidelity customers freak out as glitch makes balances fall to zero