As rout gets nasty, traders hunt for signs of where it will end