As stocks dive amid virus scare, this time feels different