Feverish Americans frustrated with shortage of coronavirus tests