Coronavirus leaves hard choices for workers who don't get paid sick leave