Mortgage refinance applications spike, hitting highest level since April 2009