Layoffs accelerate as coronavirus disrupts American economy