Essential retailers scramble to hire thousands amid virus rush