As Florida struggles to contain coronavirus, home health-care workers face new risks