Health care workers say they've been told to keep silent on hazardous conditions