Millions filed for unemployment, but many are still waiting for cash