Students are suing colleges to demand payments back