Small business owners worry they won't survive coronavirus without federal loans, but experts say they have options