Homebuyers rush back out even as sellers stay on sidelines