Some homeowners getting mortgage bailouts by mistake