Tesla’s U.S. Sales Plummet to Lowest Levels in Nearly Four Years as Budget Models Fail to Gain Traction