U.S. mutual funds cut expenses by shifting billions to trusts