How small businesses can ride out winter's threats