Stocks fail to shake off worries over the Fed and the dollar