Shake Shack tumbles after inaugural earnings fizzle