Why a nasty insect is getting the EPA's attention