As Keurig market share grows, so does controversy