Millions of 'underwater' homeowners are trapped