Midsize truck myth: Why Chevy's new urban pickup is huge