UPS must face NY lawsuit over illegal cigarette shipments