The world’s best cabins and sheds revealed